Il rapper Łona debutta alla regia. "Questo film è nato nella mente di Stettino"

"Realizzando questo film, mi sono reso conto di quanto sia un lavoro collettivo. Forse non sarà una rivelazione, ma è qualcosa di nuovo per me. Finora ho lavorato in ambiti in cui dipendeva molto da me, e il testo è tutta la storia", ha detto a PAP Life Adam "Łona" Zieliński, un rapper di Stettino che ha appena debuttato alla regia. Ha diretto il cortometraggio "Monday: Paprotka".

PAP Life: Sei un rapper, cantautore, produttore musicale, avvocato e specialista in diritto d'autore. Hai recentemente debuttato alla regia. Il tuo cortometraggio "Monday: Paprotka" è stato presentato in anteprima al New Horizons Festival di Breslavia. Cosa ti ha spinto a intraprendere la carriera di regista?

Adam "Łona" Zieliński: Lasciatemi spiegare prima: non sono un produttore musicale. Quindi, almeno, accorciamo un po' questa lunga litania di attività, così non sembrerà che mi stia buttando a capofitto in tutto. Ciononostante, ho diretto questo film e ho contribuito in modo significativo alla sua creazione. Non è qualcosa nato ieri. Questo film è il risultato di un lungo processo che il mio amico Adam Barwiński e io abbiamo iniziato nel 2016, nove anni fa. Abbiamo semplicemente trascorso molto tempo in conversazioni del tutto casuali, spensierate, ma incredibilmente creative. Potrei parlare a lungo dell'intera idea, che voleva essere un ritratto di persone della nostra età, colte qui e ora, in questa realtà e in questa particolare città, Stettino.

PAP Life: Hai pensato alla trama?

AZ: Stavamo pensando a un'antologia di sette brevi miniature di fantasia, ognuna delle quali sarebbe stata anche una storia a sé stante. Finora siamo riusciti a realizzarne solo un settimo, ma non ci arrendiamo ancora.

PAP Life: Il protagonista di questa miniatura è un avvocato che risponde alla chiamata di un cliente in auto, ritrovandosi nel mezzo di una disputa tra due piccoli imprenditori. La questione sembra inizialmente banale, ma il conflitto inizia a degenerare rapidamente. Sei conosciuto come il rapper Łona, ma eserciti ancora la professione di avvocato. La storia che racconti nel film è realmente accaduta?

AZ: Sì e no, perché la trama di questo cortometraggio è un mosaico di varie storie legali accadute a me e ai miei amici avvocati. Questo lavoro può essere molto interessante: i clienti si rivolgono a noi con problemi di vario tipo, spesso accompagnati da forti emozioni. Spesso, è per questo che siamo lì: per calmare le passioni altrui. E a volte è molto più importante ascoltare il cliente che aiutarlo.

PAP Life: Mentre il protagonista del film cerca di disinnescare il conflitto, calcola costantemente quanto guadagnerà. Non credi di perpetuare lo stereotipo dell'avvocato che pensa solo ai soldi?

AZ: Aspetta un attimo, non è solo una questione di soldi; lui vuole anche guadagnare qualcosa lungo il percorso – all'inizio gli sembra una situazione vantaggiosa per tutti (tutte le parti ne traggono vantaggio – ndr). Inoltre, ci sono due fazioni in guerra dentro di lui: una con un talento per la contabilità, che ha Excel in testa, e l'altra – in carne e ossa, che ha le sue emozioni. Questo aspetto umano è incredibilmente importante per me.

PAP Life: L'intero film si svolge mentre si guida. Mi ricorda un po' "Storie selvagge". È stata un'ispirazione consapevole?

AZ: In "Paprotka" si possono trovare tracce non solo di "Storie pazze" di Damián Szifrón, ma anche – mantenendo tutte le proporzioni – di "Duello sulla strada" di Spielberg o del film di Tom Hardy "Locke". Ne sono consapevole, e non mi vergogno nemmeno particolarmente di queste associazioni. Forse una piccola novità è il filo conduttore giuridico che viene cucito insieme, tutto questo road movie legale.

PAP Life: "Paprotka" è ambientato per le strade di Stettino. Vediamo la città dai finestrini dell'auto guidata dal protagonista. Stettino è la tua città natale, dove vivi e crei. È un bel posto in cui vivere?

AZ: Fantastico. Il mio attaccamento a Stettino è evidente; sono nato qui, anche mia madre è nata qui e mio nonno, Teodor Dziabas, è arrivato qui nel '45. Ho terminato gli studi e l'apprendistato a Stettino e lavoro qui ogni giorno, sia nella mia professione "civile" che nel campo creativo. È possibile fare entrambe le cose, anche se Stettino non è il posto più facile in cui vivere. Questa città ha i suoi problemi, ad esempio il fatto che probabilmente più della metà dei miei amici della mia generazione si è trasferita da qualche parte in Polonia o all'estero. Ma è un posto meraviglioso e molto stimolante.

PAP Life: Non hai mai voluto andartene da lì?

AZ: Mai in modo permanente. Mi piace molto viaggiare per la Polonia; visito l'entroterra un paio di volte al mese. Un tempo guardavo alcune città con invidia. Breslavia, ad esempio, è sempre stata in qualche modo simile a Stettino, ma per molti anni l'ho considerata come un fratello che ha avuto più successo nella vita. Ora Stettino ha la possibilità di recuperare terreno. Purtroppo, la verità è che chi viene nella nostra città lo fa sempre per un motivo. Non è un posto in cui ci si imbatte per caso. E facciamo fatica ad attrarre persone creative – succede, ma su scala troppo ridotta. Sebbene Stettino sia affascinante e meritevole di essere rappresentata sullo schermo, abbiamo una carenza di rappresentazioni cinematografiche della città. Un'eccezione degna di nota è "The Thaw" (una serie di HBO Max in uscita nel 2022 – ndr). È un film di genere, ma ha una fotografia eccellente. Stettino è intrigantemente minacciosa e ricorda il noir scandinavo. Ma uno degli svantaggi dei creatori di "Odmyśla" è il loro approccio superficiale alla topografia della città. Soprattutto nella prima serie, quasi nulla si incastra. In "Paprotka", abbiamo fatto il contrario, catturando con cura le sfumature geografiche del viaggio del protagonista; segue un itinerario in cui ogni abitante di Stettino può identificarsi. Perché in effetti abbiamo delle pittoresche rotatorie nel centro città.

PAP Life: Non mi sorprende che tu sia stato nominato ambasciatore onorario di Stettino. Sei davvero un patriota locale.

AZ: Assolutamente. Soprattutto quando vedo ciò che è invisibile dall'esterno, come la comunità di persone meravigliose e creative che ho la fortuna di incontrare. La première ufficiale di "Paprotka" si terrà in un cinema di Stettino, ma abbiamo in programma di organizzare la seconda parte, meno ufficiale, alla Freedom Gallery. È un luogo insolito che riunisce artisti del mondo della pittura e della street art, con particolare attenzione ai graffiti. Stettino ha dato un contributo significativo alla storia dei graffiti polacchi. "Paprotka" è stata creata da artisti di Stettino ed è quasi interamente realizzata da mani locali. Ho conosciuto Dawid Dziarkowski, che interpreta il mecenate, guardando il suo account Instagram. Ho pensato che sarebbe stato perfetto per il ruolo, e poi ho scoperto che Dawid è di Stettino e si è diplomato alla quinta scuola secondaria, la stessa che ho frequentato anch'io, quindi la questione era sostanzialmente risolta.

PAP Life: Cosa hai imparato durante la realizzazione di questo film?

AZ: Mi sono reso conto di quanto questo lavoro sia collaborativo. Forse non è stata una rivelazione, ma è stata una novità per me. Finora ho lavorato in ambiti in cui dipendeva molto da me, e il testo era l'intera storia. Nel cinema è diverso. Sono stato molto fortunato perché ho lavorato con Michał Bączyński, Piotr Gołdych ed Ewelina Marcinkowska dello studio Kinomotiv, che sapevano davvero il fatto loro, sia in termini di fotografia che di produzione. Dawid Dziarkowski non è solo un grande attore, è anche incredibilmente intelligente, e questa sua caratteristica mi ha aiutato molto. Inoltre, questo film è così com'è grazie alle mani premurose di Nikodem Chabior, che ha estratto il massimo dal materiale in fase di montaggio. Sono stato generalmente fortunato con le persone coinvolte in questo progetto. Posso tranquillamente dire che ero l'anello debole della catena.

PAP Life: Łukasz "LUC" Rostkowski ha recentemente dichiarato di voler abbandonare il rap per concentrarsi sulla composizione di musica per film. LUC ha la tua età e pensa di essere troppo vecchio per rappare, perché le giovani generazioni hanno un linguaggio tutto loro. A volte pensi di essere troppo vecchio per rappare?

AZ: Penso di essere piuttosto giovane e di avere l'età giusta per tutte le attività possibili. Per quanto riguarda il rap, vorrei ricordarti che è effettivamente difficile trovare dei modelli di riferimento, dato che l'hip-hop in sé è un fenomeno che ha appena cinquant'anni. Se indichiamo Snoop Dogg come modello di riferimento senior, allora Dio non voglia che diventiamo tutti dei pensionati così allegri. C'è sicuramente qualcosa nel cinema che manca al rap. Significa che sto abbandonando la canzone come genere? O, cosa ancora più importante, significa che sto cercando un nuovo pubblico? No, perché il mio pubblico è definito in modo molto preciso. Ha 43 anni, vive in un centro urbano di medie dimensioni, ha un lavoro "normale", ma non si tira indietro di fronte a iniziative creative. E il suo nome è Adam Zieliński. Perché io sono il mio pubblico più importante e la mia opinione mi interessa più di tutto. E questo non è affatto egoismo, è più una necessità: faccio solo cose che mi mancano. Altman una volta disse di non aver mai visto un bel film in vita sua, al massimo uno buono a metà. Non ho intenzione di paragonarmi ad Altman. Il punto è che nessuno può fare un film come lo vuoi tu, un film che ti risuoni dentro. È lo stesso con una canzone, o con qualsiasi brano musicale, in realtà. Tutta questa ricerca di qualcosa che risuoni con quella persona al mondo – te stesso – è, a mio parere, il fondamento stesso della creatività.

PAP Life: Il tuo ultimo album, "Taxi", è uscito alla fine del 2023 e ti ha fatto vincere numerosi premi. Quali sono i prossimi passi della tua carriera rap?

AZ: Va tutto bene. Sto lavorando a cose nuove. Non dirò altro, perché i progetti tendono a svilupparsi in silenzio.

PAP Life: Ti esibisci molto?

AZ: Abbastanza. E in vari luoghi: club, festival, centri culturali. Ho molto materiale da confrontare.

PAP Life: La tua carriera rap è iniziata 25 anni fa. Hai fatto l'avvocato per un periodo più breve, ma anche per molto tempo. Musica e diritto occupano due spazi distinti nella tua vita o si intrecciano in qualche modo?

AZ: Cerco di mantenere un senso di separazione. Questo passaggio da un mondo all'altro richiede una certa dose di agilità. Ma ormai ci sono abituato e non ricordo un altro modo di essere. Non ho mai voluto rinunciare a nulla. Mi piacciono molto entrambi i mondi: quello legale e quello rap.

PAP Life: Forse vivere in due mondi così diversi aiuta a mantenere l'equilibrio?

AZ: C'è sicuramente qualcosa di vero, perché una realtà è la panacea per un'altra. Quando il mondo legale diventa troppo pesante, posso portare i miei piccoli volti a un concerto e trovare lì un po' di sollievo. D'altra parte, quando suoni a un concerto e sei sotto l'effetto di endorfine molto forti, il normale lavoro "civile" è benefico per la psiche. E anche se non è la cosa più facile da conciliare quotidianamente, perché a volte finisco il lavoro da qualche parte nel backstage prima del soundcheck, non lo cambierei con nulla al mondo. (PAP Life)

Copyright